Oszkár és Rózsa mami – Eric-Emmanuel Schmitt
Felolvastam, mert annyira szeretem. Néha könnyes szemekkel…
gyerek
Mike dans tous ces états – rákos kisfiú és alkoholista anyuka – film franciául
Megható franciául beszélő film. Beteg gyerekek, kórház, alkoholista mama…
Krokodil könnyek, Crocodile Rock
Péntek dél. Hamarosan itt a Shabbat, a tükör előtt borotválkozom. Lassan ki kell cserélni a pengét, talán már nem elég éles. Hirtelen belém ötlik néhány szó, amit a Google-ban, csak úgy, periférikusan láttam, anélkül, hogy tudatosítottam volna magamban. Egy tízéves gyereket megevett egy krokodil...
Ki zsidó Simon Peresz szerint?
Ki zsidó? Akinek az anyja, vagy akinek mind a két szülője az? Frappáns válasz – és saját élményem apámmal.
Kikúrtak veled – They fuck you up (Philip Larkin)
Feldmár András tette fel ezt a verset a Facebook-ra. És találtam sok magyar fordítást, meg egy franciát is… Arról, hogy kikúrtak veled (velem, velünk)… és, hogy hogyan szállhatunk ki ebből a továbbadott, mélyülő szenvedésből, rosszból. És egy betiltott “vicces” gumi reklám…