Mike dans tous ces états – rákos kisfiú és alkoholista anyuka – film franciául
Megható franciául beszélő film. Beteg gyerekek, kórház, alkoholista mama…
franciául
Kipling: If – Ha – magyar fordítások, eredeti angol és franciául
Az egyik kedvenc versem. Mindig meghat, amikor a végére érek. Több magyar és egy francia fordítás. És egy angol videó is.
Kikúrtak veled – They fuck you up (Philip Larkin)
Feldmár András tette fel ezt a verset a Facebook-ra. És találtam sok magyar fordítást, meg egy franciát is… Arról, hogy kikúrtak veled (velem, velünk)… és, hogy hogyan szállhatunk ki ebből a továbbadott, mélyülő szenvedésből, rosszból. És egy betiltott “vicces” gumi reklám…